棒棒堂尬爆發力 王子K傻拳擊機!

王子一個重擊，竟然讓機器出現當機的警告畫面。
棒棒堂忙裡偷閒大鬧台北西門町遊樂場，玩到忘我的阿緯、威廉、王子最後以拳擊PK賽結尾，誰知平常看似斯文的王子，助跑後一個重擊，竟然讓機器出現當機的警告畫面，讓眾人看傻了眼，只好俯首稱臣！

棒棒堂為了日前為了他們主持的「LOLLIPOP 哪裡怕！」出外景尋找跳舞機達人「自由聯盟」團體，看到達人們完全不看螢幕，還可以手腳並用，舞藝精湛的棒棒堂也傻眼，原本裝成外星人的敖犬馬上說：「這幾個地球人已經超乎人類水準了，我們還是不要輕嘗試比較好！」

雖然不敢挑戰跳舞機，但是6個人看到場內各式各樣的遊戲機，還是忍不住睜大眼睛，製作人看見他們渴望的眼神，決定開放10分鐘，他們開心得馬上開始尋找目標。

王子一屁股就坐上賽車過乾癮，因為他超愛開車，夢想有一天成了有錢人要收集所有名車；敖犬、阿緯找到自己想玩的槍擊遊戲；小傑和小煜也來場桌上曲棍球大賽，結果小煜以「7比6」1分險勝。

最後阿緯、威廉、王子決定以拳擊PK賽作為結尾遊戲，由於事關面子問題，3個人異常認真，阿緯還用力過猛，連衣服都被撐開險些破掉，不過力道卻只有87磅重；威廉咬牙切齒，瞬間來個猛揮，結果只略贏阿緯1磅。

Source: CHANNEL[V]

Summary translation: (Might not be 100% correct but it's close)
For Lollipop new program "Lollipop na li pa!" they were at a arcade place to find dance machine dancers group. They saw the people playing the dance machine without looking at the screen Lollipop 6 members were shock. Ao Quan said "Earth people have outrun the humans, we shouldn't compare them so casually".
Although the 6 of them didn't dare to challenge the dance machine, but they couldn't stand the temptation of the games. So the staff members gave them 10mins to play whatever they want.

Wang Zi quickly went and play car racing games because he loves cars. His dream is to become rich and collect a series of cars he likes (thats something new I found out about him).
Ao Quan, A Wei and Wei Lian found their favorite shooting game acrade. Xiao Jie and Xiao Yu played the air hockey, Xiao Yu won by 1 point in the end.

Lastly A Wei, Wei Lian and Wang Zi PK each other in a boxing game. The three of them were very serious, although Wang Zi outside looks so gentle but during his hit the machine gave him a warning sign which shocked everyone.
A Wei used so much power that he almost rip his shirt but only hitted 87kg. Wei Lian uses all his power and won A Wei by 1kg.